Chères lectrices, chers lecteurs,

Et voilà...
La fin de saison 2008-2009 est déjà proche.
Le rythme des festivals s’accélère.
Des rencontres en plein air se déroulent un peu partout.
Des spectacles de fin de saison, des restitutions, des fenêtres ouvertes sur des work in progress sont programmés tous les jours...

Et "culture et hôpital" suit le même rythme...
Les établissements sanitaires exportent eux aussi leurs actions à l’extérieur ; un chapiteau dans le parc d’un hôpital psychiatrique, des rencontres artistiques dans les jardins d’un établissement de soins de suite et de réadaptation...
La musique, fête de la musique oblige, résonne elle un peu partout de Lyon à Grenoble en passant par Valence.
Tous présentent leurs fruits de saison.

Venez les voir et célébrez l’été en leur compagnie.

Très bonne lecture et très bel été à vous tous,

L’équipe d’Hi.culture,

La Ferme du Vinatier vous attend pour la 6e édition du Festival Au cœur de tes oreilles

Dans l’esprit de la fête de la musique, la Ferme du Vinatier organise pour la sixième année des scènes de rencontres intitulées Au cœur de tes oreilles ... Du 12 au 19 juin, patients, personnels, personnes extérieures et artistes sont ainsi conviés à se rencontrer autour de propositions artistiques, qui permettent une ouverture de l’hôpital et une déstigmatisation de la maladie mentale.

Ainsi, durant cette période, artistes confirmés et amateurs, partenaires artistiques de la Ferme et étudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants à l’école (université Lyon 2) déploieront un éventail coloré de propositions musicales, théâtrales ou dansées, passant allègrement d’esthétiques classiques à d’autres plus contemporaines. Ainsi, les spectateurs, petits et grands, trouveront leur bonheur, entre spectacles, concerts, déambulations et autres installations sonores ou plastiques avec une large place donnée aux restitutions des ateliers de l’année, créations ou work in progress dans les cadre des fenêtres ouvertes...

Retrouvez le détail de la programmation.

« Le temps retrouvé », recueil de mémoires

Dans le cadre du partenariat culturel établi depuis 2003 entre le CHU de Saint-Étienne et le Musée d’Art et d’Industrie, intitulé « Le temps retrouvé », des médiatrices du musée ont recueilli, de 2007 à 2009, le témoignage de patients du pôle gériatrie ayant travaillé dans les secteurs du ruban, des armes et des cycles.

Ce projet permet de conserver une mémoire vive sur les industries stéphanoises, vocation du Musée d’Art et d’Industrie. Le projet est illustré par les photos de Marie-Pierre Vincent, photographe professionnelle.

Le recueil de mémoires et les photos seront présentés au public lors des Journées européennes du patrimoine 2009 dans le cadre d’une exposition à découvrir au Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Étienne à partir du 25 juin 2009.

Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Audrey Provenzano, médiatrice au musée : audrey.provenzano@saint-etienne.fr

Forum du Métier de Clown/Clown Hospitalier

Le lundi 18 mai au Mistral Palace de Valence, les compagnies "1, 2, 3 Soleil des artistes à l’hôpital", "Vivre aux éclats" de Lyon, et "Soleil Rouge" de Grenoble, se sont réunies avec leurs invités pour partager pratiques clownesques et réflexions sur le métier de clown dans et hors hôpital. Les Hôpiclowns de Genève étaient également représentés.

Pour ce premier forum du thème, beaucoup d’absents excusés regrettés, mois de mai oblige, artistes en contrats, partenaires, personnels hospitaliers ou culturels, élus, bien occupés par ailleurs. Mais ces différentes professions et fonctions étaient représentées, et la quarantaine de participants a pu assister à des extraits de cabarets clownesques, à des jeux de rôles évoquant l’intervention des clowns à l’hôpital, à un extrait de reportage vidéo ; Tout cela ayant pour objectif d’alimenter questions et propos, parfois contradictoires, mais toujours riches et intéressants. Tout métier n’est que très partiellement connu de l’extérieur, et celui de clown n’échappe pas aux étiquettes et jugements rapides. Pourtant, formation et compétences artistiques multiples sont nécessaires pour qu’un clown assume l’élan imprévisible qui l’entraîne... il surprend, provoque, et nous fait rire.

Ont successivement été abordés l’apport des clowns auprès des tout-petits en service de néonatalité puis en pédiatrie, les limites que le cadre hospitalier impose, les liens qui se nouent avec les soignants, les familles.
Les clowns seraient tantôt messagers du monde extérieur, libres, indisciplinés, dans les services, tantôt les alliés des malades et du monde hospitalier, atteints derrière leur nez rouge par l’empathie et la tendresse. Avec les adolescents, les clowns peuvent recueillir rejet et défoulement, mais aussi complicité. Chez les adultes, notamment en gériatrie, les familles sont parfois gênées de voir des clowns auprès de leurs parents. Pourtant, ces derniers semblent renouer avec beaucoup de joie avec la fenêtre de liberté de réaction et d’émotion que leur ouvrent de nouveau les clowns... Au CH de Valence, les visites chantées en cancérologie adultes jouent sur un autre registre que le clown, un duo offert délicatement à la personne en soins, comme un droit au rêve.

Enfin, des artistes du Rire Médecin et des Nouveaux Nez - La Cascade, ont pu nous emmener dans les méandres des vies de clowns, depuis l’éclosion jusqu’à l’affirmation d’un professionnalisme incoercible... !

Ce forum a marqué un vrai temps d’échanges. A reconduire sans nul doute...

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Claire Avril-Garabiol, directrice de "1, 2, 3 Soleil des artistes à l’hôpital" : claireavril@wanadoo.fr

Premières séances à l’AURAL

L’AURAL, établissement de santé, traitement des maladies rénales (Association pour l’Utilisation du Rein Artificiel dans la région Lyonnaise) intègre pour la première année le dispositif régional culture et hôpital. En partenariat avec l’Institut Lumière, l’Association Ohmart et les cinémas Pathé de Lyon, l’unité lyonnaise de l’association propose à ses usagers un programme d’actions basé sur le cinéma : atelier sur l’histoire du cinéma, atelier "photographie, graphisme et écriture", atelier lecture, expositions, diffusion d’archives documentaires en présence de médiateurs...

Les premiers claps photo et les premières séances ont rencontré l’enthousiasme des patients confirmant la pertinence du projet culturel comme facteur de liens, d’échanges et de vie au sein de l’unité. L’AURAL pense ainsi d’ores et déjà a décliné localement les actions culturelles engagées aux autres unités de la région. A suivre donc...

Pour connaître les détails de ce projet, vous pouvez prendre contact avec Caroline Lebeslour, responsable culturelle : caroline.lebeslour@auralyon.com

Le comité local Ain

Le 10 juin, les établissements du comité local ont fait œuvre commune autour d’une conférence de presse de lancement de leur saison 2009-2010 "culture et hôpital" ; Une initiative originale de communication mutualisée, qui a rencontré un vif succès et qui pourrait être annualisée. A cette occasion, une exposition de photographies, « Regards croisés », fruit d’un travail mené par 4 établissements avec le photographe Ian Wolf, a par ailleurs ouvert ses portes.
 Pas de réunion programmée pour l’heure.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

Le comité local Drôme-Ardèche

Le comité local travaille d’une part à la conception d’une charte graphique territoriale, et d’autre part, sur un projet de création artistique commune, qui pourrait faire l’objet d’un dépôt de candidature dans le cadre de l’appel à projets 2010.
 Prochaine réunion le mardi 7 juillet à 14h au Centre de médecine physique et de réadaptation L’ADAPT Les Baumes, à Valence.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

Le comité local Isère

Le comité local cherche en cette fin de saison à sensibiliser l’ensemble des établissements sanitaires et des équipement culturels isérois sur le programme "culture et hôpital". Une réunion élargie est ainsi programmée.
 Prochaine réunion le vendredi 26 juin à 9h30 à l’Hexagone, à Meylan.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

Le comité local Loire

La dernière réunion du comité local de la Loire, dont l’ordre du jour était essentiellement centré sur la préparation de l’appel à projets 2009, a rassemblé une vingtaine de participants. Si de nombreuses envies s’expriment, les projets mis en œuvre restent encore limités sur le bassin. Cela explique la difficulté de constituer un collectif permanent. La priorité est donc à l’émergence de nouvelles initiatives. Pour concourir à cet objectif, les deux animatrices du comité ainsi qu’Hi.culture sont disposés à rencontrer les établissements hospitaliers et les structures culturelles en demande pour les accompagner dans leur démarche.
 Pas de réunion prévue pour l’instant.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

Le comité local Rhône

Le comité local finalise son projet d’exposition itinérante "Des projets, un territoire", qui présentera 11 projets sur les 17 subventionnés dans le Rhône en 2009. L’objectif est de montrer que le projet "culture et hôpital" n’est pas une démarche singulière mais s’inscrit dans une dynamique territoriale.
 Prochaine réunion le lundi 14 septembre à 14h30 au CH Saint-Joseph Saint-Luc, à Lyon.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

Le comité local Savoie/Haute-Savoie

Après le succès de la seconde édition de la « Semaine Cinéma et Santé », projet inter-hospitalier de cycles de conférences et de projections sur des thématiques en lien avec la santé, le comité local réfléchit à une semaine « Littérature et Santé ».
 Prochaine réunion le mardi 7 juillet 2009 à 9h30 à la Communauté de communes d’Albertville.
 Pour en savoir plus ou contacter le comité.

À Saint-Étienne, le CHU a rassemblé ses souvenirs...

Le vendredi 15 mai dernier, s’est déroulé le vernissage d’une fresque, à découvrir depuis le hall du nouveau bâtiment de médecine et chirurgie à l’Hôpital Nord de Saint-Étienne, point d’orgue du projet "N’oublions pas nos bagages, le CHU rassemble ses souvenirs pour l’avenir".

Cette fresque est le fruit d’un travail engagé il y a 3 ans et réalisé par Patrick et Juliette Scheiber, directeurs artistiques de l’association La Tuatha : collecte de mémoires, d’archives et de photographies.
Travail de mémoire sur les acteurs et l’histoire de l’Hôpital Bellevue, ce projet avait pour objectif d’accompagner le personnel dans le cadre de la fermeture du site de Bellevue et du transfert de ses activités et de ses personnels sur le site de l’Hôpital Nord à la fin 2008-début 2009.

Ainsi, c’est un peu du "souffle" de l’Hôpital Bellevue, qui parcoure le couloir d’accueil du CHU et que les personnels sentent auprès d’eux.

Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Isabelle Zedda, chargée de la communication et de la culture au CHU de Saint-Étienne : isabelle.zedda@chu-st-etienne.fr

Bientôt une exposition de "toiles rêvées"

Dans le cadre de son projet culturel Carpe Diem, l’Hôpital gériatrique des Charpennes, établissement des Hospices civils de Lyon, développe une action intitulée le "tableau rêvé". Un artiste crée sous les yeux, sur les conseils et les désirs d’un patient, sa peinture rêvée. Ce temps de partage et de création est photographié et enregistré.

L’Hôpital prépare ainsi pour la fin de l’année une exposition de 20 toiles réalisées par 5 artistes différents, œuvres qui seront accompagnées de photographies et de montages sonores relatifs au processus de création.

Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Claude Palazzo, responsable culturelle : claude.palazzo@chu-lyon.fr

Le comité local Drôme/Ardèche

 Le Centre L’ADAPT Les Baumes, situé à Valence, vous propose de vous accueillir pour le dernier rendez-vous cette saison des Petites Scènes de l’éphémère, rencontres et découvertes de créations artistiques au fil des saisons du Train Théâtre de Portes Les Valence et de la Comédie de Valence. Pendant l’été, le centre s’associe à un nouveau temps de rencontre, Les rendez-vous au jardin.

 Le Théâtre de Privas et le CHS de Sainte-Marie vous invitent à découvrir le 19 juin prochain une création réalisée dans le cadre de 2 ateliers, écriture et théâtre, sur la thématique "Rêves, désirs : de l’écriture à la scène".

Le comité local Rhône

 Au CH Saint-Joseph Saint-Luc, à Lyon, le quotidien culturel de l’établissement sera rythmé par trois grandes actions : la Résidence musicale avec plusieurs concerts, une exposition "Créations contemporaines aborigènes" en partenariat avec le Musée des Confluences et Carte Blanche aux talents de l’Hôpital, concours de création artistique à l’adresse des personnels suivi d’une exposition des œuvres réalisées. Tous les détails sur le site d’Hi.culture.

 Le CH Le Vinatier et la Ferme du Vinatier en marge du Festival Au cœur de tes oreilles vous propose une nouvelle conférence dans le cadre du cycle sur l’enfant "anormal" et jusqu’au 30 juin un cycle dédié au thème de l’alimentation et de la santé, "La santé dans vos assiettes en partenariat avec Cap’Culture Santé. A vos agendas.

Le comité local Isère

 Cet été, le CHU de Grenoble fait vibrer ses murs avec la programmation de trois concerts en partenariat avec l’association Les Musidauphins, Les Musiciens du Louvre et l’Orchestre régional du Dauphiné.

Retrouvez toutes les autres manifestations culture et hôpital à la rubrique "Se rencontrer" du site d’Hi.culture.

Formations

Attention, les dates des prochaines formations ont été modifiées.

 « Communiquer à l’interne et à l’externe sur les projets culturels d’un établissement sanitaire »
Perfectionnement
Hi.culture, Lyon
Le mardi 22 septembre 2009.
 « Argumenter, négocier et convaincre »
Perfectionnement
Hi.culture, Lyon
Le mardi 6 octobre 2009.
 « Elaborer le montage budgétaire d’un projet culturel dans les établissements sanitaires »
Perfectionnement
Hi.culture, Lyon
Les mardi 20 et mercredi 21 octobre 2009.
 « Evaluer les projets culturels dans les établissements sanitaires »
Perfectionnement
Hi.culture, Lyon
Le mardi 3 novembre 2009.

Si vous êtes intéressés, merci de vous inscrire dans les meilleurs délais.

Cette lettre électronique est financée par l’Agence régionale de l’hospitalisation, par le Ministère de la culture et de la communication – Direction régionale des affaires culturelles Rhône-Alpes et par la Région Rhône-Alpes.

Direction de la publication :
Lionel Chalaye, responsable service médiation et nouveaux publics, Région Rhône-Alpes,
Benoît Guillemont, conseiller à l’action culturelle, DRAC Rhône-Alpes,
Patrick Vandenbergh, secrétaire général, Agence régionale de l’hospitalisation.

Rédaction :
Hi.culture
Carine Delanoë-Vieux, administrateur,
Séverine Peruzzo, chargée d’opérations.

Remerciements à tous les contributeurs.

Crédits photographiques :
 Affiche IJDesign
 Photographie Marie Pierre Vincent
 Photographie P. Petiot
 Photographie Service communication du CHU de Saint-Étienne

Vous recevez cette lettre électronique car nous pensons que notre démarche peut vous intéresser. Selon les usages, les textes en vigueur (loi 78-17 du 06/01/78 CNIL) et par déontologie, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant et vous pouvez vous désinscrire sur simple demande ci-dessous. Votre adresse sera définitivement supprimée dans les plus brefs délais.